vendredi 1 novembre 2013

Journal du 1er novembre 1901

Fantec. Quand il y a "bâtard" dans Regnard, il met "parent".
Regnard parmi les classiques, Theuriet parmi les modernes.
Il m'apporte un témoignage de satisfaction.
- Je ne sais pas pourquoi on m'a donné ça, dit-il.
Il traduit Jupiter regens par "le commandant Jupiter". C'est son élégance à lui.
Il ne sait pas encore se servir du mot "camarade". Il dit:
- J'ai demandé à un petit garçon.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

En publiant un commentaire sur Jules Renard, vous vous engagez à rester courtois. Tout le monde peut commenter. Les commentaires sont publiés après modération (Pas de langage SMS), Merci.