Journal du 9 août 1887. Au bord de la mer.

La mer monte, prend les rochers un à un, ensevelit celui-ci, lèche celui-là, écume sur cet autre et montre, à travers son vert de bouteille, comme autant de monstres fantastiques pétrifiés, aux chevelures de varech.

Journal du 8 août 1898

L'éclusier connait les habitudes des perdrix. Le matin, elles viennent boire au canal. Elles restent dans les prés pendant la chaleur. Venu le soir, elles regagnent le plateau où elles picorent et se couchent. Les mariniers sont les meilleurs braconniers. Sur le bateau, ils ont des perdrix comme oiseau d'agrément: par leur chant, elles attirent les autres.

Journal, un jour d'août 1896

Non.! Ce n'est pas ça. J'ai encore trop d'esprit.

Journal du 6 août 1897

- Si j'apprenais quelque chose, dit-elle, je deviendrais tout de suite tellement exigeante qu'il ne pourrait plus rien faire avec l'autre.

Journal du 5 août 1892

Un instant supposez-le mort, et vous verrez, s'il n'a pas de talent!

Journal du 4 août 1897

Les nuages sont comme les pensées, les rêveries, les cauchemars du ciel.

Journal du 3 août 1892

Il n'y a plus de place que pour les oeuvres de pure imagination, avec un héros de génie, très fort à l'épée, au cheval, au canot etc., une sorte d’Œil-de-Faucon pour ville.

Journal du 2 août 1902

"Cocu." Chose étrange que ce petit mot n'ait pas de féminin.

Journal du 1er août 1901

Rentré à Chaumot.

Journal du 31 juillet 1903

Philippe, mieux que le parent, c'est le compagnon.

Ils vivent dans la buanderie et s'y trouvent bien. La porte n'est fermée qu'avec une corde. Quand il fait de l'orage, Pointu n'a qu'à y appuyer ses deux pattes de devant pour l'ouvrir et entrer.

N'importe quelle loge de concierge à Paris leur semblerait trop belle .

Journal du 30 juillet 1903

Quand on voit Ragotte, avec des seins énormes, près de son garçon grand, gros et gras, on lui dirait avec tendresse: "Vous êtes une bonne vache et vous avez fait un bon veau." elle a donné à ses enfants toute la vie épaisse qu'elle avait dans les seins.

Journal du 29 juillet 1907

Un coup de tonnerre, dit Ragotte, peut tuer un petit poulet dans l’œuf.

- Oui, s'il tombe sur l’œuf.

Journal du 28 juillet 1889

Boulouloum, quiconque lit trop ne retient rien. Choisis ton homme. Relis, relis-le pour te l'assimiler, le digérer. Comprendre, c'est égaler. Être l'égal de Taine, par exemple, c'est déjà joli.  

Journal du 27 juillet 1891

L'Écornifleur, c'est l'histoire d'un jeune homme  insupportable qui parle tout le temps et ne prouve rien.

Journal du 26 juillet 1892

Il avait une petite perruche, grosse comme un serein, qui venait à table sur son épaule et lui mangeait les cheveux. C'est ainsi qu'il devint chauve.